文章最後更新時間: 2025-02-06
動漫歌指的是出現在動畫裡的片頭曲、片尾曲、插入曲或角色歌等等的歌曲,這些曲風各異,由歌手或聲優演唱的歌曲,不僅是加深觀眾對動畫的理解與印象,也是構築故事世界觀的重要元素。
就像有許多我們不知道叫什麼名字,甚至根本也沒看過,但只要聽到旋律就能跟著哼上幾句的動漫歌那樣,是進一步讓作品停留在觀眾心中的利器。
最早的動漫歌可以追溯到 1963 年的《原子小金剛》,並一路發展至今,且幾乎所有動漫歌都具有「符合作品世界觀」、「以作品或角色的視角作詞作曲」、「朗朗上口」,以及「讓人忍不住單曲循環」等特性。(資料參考:【日本の文化】アニメソングはどんなジャンル?特徴は?)
有哪些動漫歌是你念念不忘,只要一聽到就會忍不住想起童年回憶呢?本篇將網羅各個年代、節日的經典動漫歌,帶你一覽動漫史上那些絕對不能錯過的金曲神作。
情人節動漫歌推薦 1. 《藥師少女的獨語》想い咲く時-アオイエマ
《藥師少女的獨語》的插入曲「想い咲く時(心意綻放之際)」,以乾淨清脆的琴聲開頭,接著由アオイエマ帶著堅毅而惆悵的的歌聲,唱出喜歡一個人時的思念之情。
在情人節這天,如果對那個人的心意還在搖擺不定的話,就用這首歌來確定自己的心意吧。
✦ 中文歌詞參考:想い咲く時 – アオイエマ。 中日歌詞翻譯
情人節動漫歌推薦 2. 《化物語》恋愛サーキュレーション-千石撫子(CV. 花澤香菜)
既是《化物語》第 10 集的主題曲,同時也是千石撫子角色歌的「戀愛循環」,是由其聲優花澤香菜所演唱。香菜的聲音輕柔而甜美,以淘氣可愛的歌聲,完美詮釋了喜歡一個人到心臟碰碰跳的幸福與甜蜜,情人節這天搭配這首歌,想必會甜上加甜吧?
✦ 中文歌詞參考:【化物語】-OP4『恋愛サーキュレーション』(日文歌詞/中文翻譯)
情人節動漫歌推薦 3. 《和山田談場Lv999的戀愛》ぐらでーしょん feat. 北澤ゆうほ-KANA-BOON
《和山田談場Lv999的戀愛》的 OP,以輕快活潑的節奏和簡單直白的歌詞,道盡曖昧時的小鹿亂撞,這種情況只差臨門一腳了,情人節就勇敢地向對方告白吧!
✦ 中文歌詞參考:【中日歌詞】和山田談場Lv999的戀愛 OP「グラデーション」KANA-BOON feat.北沢ゆうほ
情人節動漫歌推薦 4. 《我的幸福婚約》貴方の側に-りりあ
《我的幸福婚約》的 OP,這首歌講述的是遇到一個讓自己那麼喜歡、那麼幸福的人,詮釋出愛情裡的悸動與不安,帶有一點大人更能深刻理解的味道,而且隨著曲子來到高潮,也傳達出即便對自己沒有信心,仍不想放手的決心。
如果你也正處在這種兩難的心情之中,不妨好好地傾聽內心的聲音,做出一個不會讓你後悔的決定吧。
✦ 中文歌詞參考:【りりあ】 貴方の側に 中日歌詞
情人節動漫歌推薦 5. 《即使如此依舊步步進逼》駆け引きはポーカーフェイス-花澤香菜
《即使如此依舊步步進逼》台灣只有漫畫,沒有代理動畫。這首同樣是由聲音甜美的香菜演唱,講述的是想要接近,或者說希望拉近彼此距離的心情,並結合劇中將棋的特徵,唱出曖昧時積極的一面。
✦ 中文歌詞參考:【それでも歩は寄せてくる】駆け引きはポーカーフェイス【中、日、羅歌詞】
情人節動漫歌推薦 6. 《不要欺負我,長瀞同學》Easy Love-上坂すみれ
《不要欺負我,長瀨同學》的 OP,是以女孩子的視角,講述因為喜歡你,所以欺負你的打情罵俏,從 MV 到歌詞都與作品形象一致,無論是從歌曲還是動畫接觸到這首歌的觀眾,都能體會到這種又煩又可愛的戀愛滋味。
✦ 中文歌詞參考:【歌詞翻譯】Easy Love (上坂すみれ)
情人節動漫歌推薦 7. 《戀上換裝娃娃》燦々デイズ-スピラ・スピカ
《戀上換裝娃娃》的 OP,這首的旋律就像海夢闖進五條日常時的悸動,歌詞則像是透過第三者的視角,看著他們兩人藉由興趣,越來越了解彼此而漸漸走在一起的過程,有著濃厚的青春氣息,讓人聽了都忍不住想談戀愛。
✦ 中文歌詞參考:戀上換裝娃娃OP 「燦々デイズ」【日+中+羅馬】歌詞
情人節動漫歌推薦 8. 永遠のあくる日-Ado
戀愛固然美好,但刻骨銘心的時候也不少。
Ado 這首「永遠的翌日」是接續「ギラギラ」的續作,相同的製作團隊表示若ギラギラ是情人節禮物,那麼這首歌便是回禮,平靜的旋律、Ado 悲傷卻冷靜的唱腔,詮釋出仍然愛著對方,卻分道揚鑣的哀愁。
如果你的情人節不那麼美好,就讓永遠的翌日來安慰你吧。
✦ 中文歌詞參考:【Ado】永遠のあくる日【中、日、羅歌詞】
情人節動漫歌推薦 9. 《庫洛魔法使》Catch You Catch Me-GUMI
《庫洛魔法使》的 OP1 ,講述從朋友開始做起也好,希望能再更靠近喜歡的人一點,儘管看似離真正在一起還有好一段距離,但童趣十足的旋律和活潑輕快的唱腔,讓這首歌散發出的感覺也變得輕鬆許多,能夠以平靜正面的心態繼續追逐喜歡的人。
✦ 中文歌詞參考:[歌詞]日向めぐみ-Catch You Catch Me 假名+中文 (庫洛魔法使カードキャプターさくら OP1)
情人節動漫歌推薦 10. 情人節之吻-跡部景吾 with 氷帝学園中(CV. 諏訪部順一)
作為日本情人節國民情歌的「情人節之吻」,已經被翻唱過無數次,這次就來推薦由《網球王子》裡的跡部大爺,也就是諏少所演唱的版本吧!
諏少用本大爺系的聲線來詮釋期待情人節時的心情,凸顯出另一種大人魅力,甚至有種誘惑喜歡的人靠近自己的意圖,當然也不否認有一點點情場老手的感覺。
情人節這天,你是準備告白的那方,還是等著接收他人告白的那方呢?
✦ 中文歌詞參考:【国生さゆり】バレンタイン・キッス【中、日、羅歌詞】
動漫歌推薦 11. 《城市獵人》Get Wild-TM NETWORK
提到動漫神曲,就不能錯過 1987 年《城市獵人》的「Get Wild」,這首歌紅到日本將其發售日 4/8 訂為紀念日「Get Wild之日」,而且儘管沒看過城市獵人,也會對副歌的旋律和歌詞有印象,說是現象級的動漫歌曲也不為過。
✦ 中文歌詞參考:[今日點播] 紅到有紀念日的不朽神曲 — 《Get Wild》/ TM Network
動漫歌推薦 12. 《幽☆遊☆白書》微笑みの爆彈-馬渡松子
脫稿出名的冨樫義博,在《獵人》之前的名作是七年級生的童年《幽☆遊☆白書》,幽遊白書除了故事本身的魅力之外,1992 年發行的「微笑爆彈」也成為動漫迷的共同回憶,尤其副歌那句「メチャメチャ」,就算不會日文也能朗朗上口。
✦ 中文歌詞參考:[馬渡松子][幽遊白書][片頭曲] 微笑みの爆弾中文歌詞
動漫歌推薦 13. 《新世紀福音戰士》殘酷天使的行動綱領-高橋洋子
1995 年發行的「殘酷天使的行動綱領」,開頭充滿史詩感的歌詞與唱腔,完美詮釋了《新世紀福音戰士》的故事氛圍,理所當然的成為了日本動畫史上最受歡迎的歌曲之一,對許多 Eva 迷來說,少了高橋洋子鏗鏘有力的歌聲,世界觀似乎也就少了些什麼。
✦ 中文歌詞參考:【新世紀エヴァンゲリオン】残酷な天使のテーゼ【中、日、羅歌詞】
動漫歌推薦 14. 《七龍珠GT》DAN DAN 心魅かれてく-FIELD OF VIEW
於 1996 年發售,來自日本國民動漫《七龍珠GT》 OP 的 「心漸漸被你吸引」,輕快活潑的曲風與唱腔,以及朗朗上口的副歌,同樣是沒看過動畫,甚至當年沒看過動畫的人,也都能跟著唱上幾句的經典動漫歌曲。
✦ 中文歌詞參考:Dan Dan 心魅かれてく – FIELD OF VIEW
動漫歌推薦 15. 《數碼寶貝》Butter-Fly-和田光司
覺得前面介紹的都太久遠了嗎?沒關係,1999 年《數碼寶貝》的 OP「Butter-Fly」總聽過了吧?小時候最常把亞古獸進化掛在嘴邊的年代,每當 Butter-Fly 的旋律響起,就知道該坐在電視機前待命了。
✦ 中文歌詞參考:Butter-fly – 和田光司
動漫歌推薦 16.《頭文字D》Deja Vu-DAVE RODGERS
同樣在 1999 年發行的「既視感」,在當時也是掀起一片風潮,直至今日都還可以看到路上車子貼有藤原豆腐店的字樣,而且頭文字D的知名程度不分男女老少,這首耳熟能詳的 Deja Vu ,就是最好的證明。
✦ 中文歌詞參考:【頭文字D】《Deja Vu》歌詞中文翻譯
動漫歌推薦 17. 《棒球大聯盟》心絵-ロードオブメジャー
於 2004 年發行的「心繪」,是日本國民漫畫之一《棒球大聯盟》的 OP,心繪從曲風到歌詞都展現出追逐夢想的激情,就像主角本田吾郎一路從少棒走到大聯盟的過程,非常激勵人心。
✦ 中文歌詞參考:心絵 中日歌詞翻譯 ロードオブメジャー
動漫歌推薦 18. 《涼宮春日的憂鬱》God knows…-平野綾
如果問說平成最令人印象深刻的一部輕小說是哪部,那麼絕對非《涼宮春日的憂鬱》莫屬了,要劇情有劇情、要妹子有妹子、要吐槽有吐槽,要神曲也有神曲。
2006 年由平野綾所演唱的插入曲「God knows…」,把涼宮春日穿著兔女郎裝在台上演唱的身影,深深地烙印在動漫迷心裡,每當平野綾那充滿生命力的歌聲傳進耳裡時,總是令人回憶起涼宮春日的憂鬱,作品與歌曲兩兩相依,成為我們心中一道泛黃卻永遠存在的回憶。
✦ 中文歌詞參考:分享-涼宮春日God Knows中+日+羅馬拼音歌詞
動漫歌推薦 19. 《火影忍者疾風傳》青鳥-生物股長
出道至今始終如一,生物股長於 2008 年以真摯純粹的歌聲演唱的「青鳥」,充滿著火影忍者裡那份勇往直前的熱血,以及對於夢想的執著與勇氣,每當這首歌響起時,不僅回想起漩渦鳴人以火影為目標的夢想,也再次勾起當年的懷念之情。
✦ 中文歌詞參考:【歌詞翻譯】生物股長 – 青鳥 《火影忍者疾風傳》OP(第274-297話)
動漫歌推薦 20.《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》炎-LISA
最後來分享一首近年的動漫歌,2020 年 LISA 為《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》演唱的「炎」,這首從炭治郎面對杏壽郎的視角所描繪的曲子,是我個人認為能夠停在心裡好久好久的一首歌。
無論是 LISA 悲傷卻努力振作的歌聲,還是劇中令人哭瞎雙眼的情節,兩者相互加乘之下,為無限列車篇章畫下完整而遺憾的句點。
✦ 中文歌詞參考:劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》(日語:鬼滅の刃 無限列車編)主題曲

嗨,我是喜歡寫作的動漫迷,我叫清華 Seika🥀
花落時再見,
是一個談論動漫、寫作與生活的網站。
希望能為你的日常增添一點美好。
平時我都在 IG、FB、Threads 等地出沒,
有任何想法,歡迎直接跟我說。✨
如有合作需求,歡迎與我聯繫:
[email protected]
※ 本站圖片來源皆為作品官方、作者網站、社群、免費圖庫或自行拍攝,如有侵權懇請告知,將立即撤下
※ 文中翻譯如有任何錯誤或遺漏,懇請告知,將立即修正
※ 網站及社群平台的文章內容,皆由真人撰寫,非 AI 生成
