文章最後更新時間: 2026-03-16
第十集播出時，動畫製作人「上田智輝」和原作漫畫責任編輯「梶川惠」的訪談，解釋了我為何總是會被《異國日記》觸動與刺傷，讀完之後心裡確實舒坦了許多，明白劇中的尖銳是延續現實的刻意為之，卻也讓我變得難以坦然地推薦這部作品。
應原作者要求，保持「低濕度」的調性
但凡看過《異國日記》任何一集的人，一定都會對某句台詞、獨白或眼神有所感觸，可能是說進心坎的悲傷、悸動，也或許是講到痛處的扎心、憤怒，我幾乎每一集都有這種感受，就如同我厭倦了朝對槙生那近乎攻擊式的直來直往──但誰能想到這竟然是原作者「山下知子」的要求。
──低濕度，日本人真的很擅長將微妙的情感與感受用一個詞語來表達。「低濕度」的意義在本作中指的是，不過度體貼、不特別溫柔，人物之間沒有特別為他人著想的心情，這點十分紮實地體現於動畫各個角落。
繪美里聽見朝的父母雙亡時，第一時間想著的是「這下就不能跟他絕交了」；槙生認為等到朝成年或上大學後就能停止這段關係；朝想著為什麼槙生都不馬上回訊息⋯⋯
這些念頭剖開來看全寫著「自私」，即便我們是群聚動物，說出口的每一句話實際上都是以自己為出發點，沒有例外，而且是再自然不過的表現。
正因如此，人際關係才會如同沙漠與海洋，時而乾燥到連皮膚都會龜裂、受傷，時而濕潤到連呼吸都充滿水氣，《異國日記》正是盡力還原現實中的極端，所以格外深刻。
而這份深刻，在第十集的繪美里身上，體現得尤為清晰。
細談繪美里，被人情世故束縛的女高中生
第十集，繪美里對朝的訊息視而不見，說著這下就不能跟他絕交了的想法，那些刻意維持距離的舉動一幕幕出現，像是忽然被彈了個額頭，啪的一聲，我才猛然意識到「對啊，繪美里跟朝只是兒時玩伴，不是好朋友。」
說起來，故事開頭哭著向朝道歉的情境太過鮮明、衝擊，明明沒有人這麼說過，「繪美里跟朝是好朋友」的設定卻毫無違和感地植入了腦內。看清他們的關係後，更不覺得繪美里的想法有何過分，倒不如說自然到無須解釋。
兒時玩伴因為距離相近，所以玩在一起，隨著經歷將彼此塑造成不一樣的人之後，價值觀也理所當然地會呈現出不同樣貌，繪美里早已察覺這一點，打從他決定不跟朝談論戀愛話題時就表露無遺。
繪美里的媽媽是個緊貼社會框架的人，他所養育的繪美里也活在相同的範圍內，然而本集卻正式揭露了他的內心其實並非那麼循規蹈矩，內心的喃喃自語、為之心動的對象、不屑一顧的傳聞⋯⋯都彰顯著繪美里是有意識地被束縛在框架內，活成他人所期望的模樣。
看見留言有人說這樣的繪美里很雙面，我忍不住嗤之以鼻，世界上到底有誰是真正的表裡如一？不，應該說，活在社會群體中的我們，有辦法做到表裡如一嗎？當然沒辦法，人情世故與社會框架比病毒還要難纏，屬於不治之症，只能緩解、無法根治，繪美里不過是選擇內外調節，避免自己崩潰罷了。
如果繪美里是被人情世故束縛、向外求解的人，那槙生則是另一個極端，他早就找到了自己的答案，而且不輕易動搖。
高代槙生的 2 句哲理：了解自己＆凡事與我相關
槙生之於我，是現實中求而不得的姐姐，每週替我梳理一次糾結的思緒，有時是擱置許久的舊傷，有時是正在發生的迷惘。第十一集他對朝說的話，屬於後者。
不要在我身上尋求一般人的情感與習慣：了解自己，所以與眾不同
看著朝毫不掩飾地表達對情人節的渴望，一方面覺得可愛，卻也感到無趣，每當我面對這種人時，只會乾笑兩聲，避免自己說出尖銳的話。
槙生在這點就做得很好，他不批評，只給予另一種見解：「不是每個人都需要談戀愛，不談戀愛也不是什麼不幸的事情。」
從上一集也能看到，槙生是個不太注重節日的人，生日乃至情人節都沒有慶祝的打算，即便收到巧克力也沒有回禮。這種作為在朝的眼裡看來很不是滋味，但在我眼裡卻耀眼奪目。
我喜歡槙生不讓自己被外界滲透的保護傘，也欣賞他不將自己的保護傘用於他人，從第一集到現在，他的言行舉止都圍繞著自己，卻從未忽略過他人──
如果你要說他前面沒有照顧到朝的情緒，我並不同意，槙生作為阿姨已經把能做的事情都做了，不是將自己的生活全部賠進去才叫做照顧。
世界上沒有一件事是跟自己無關的：凡事與我有關？這話我似懂非懂
聽見這句話時，我首先想到的是政治，政治的確是牽一髮動全身，凡事與我相關，但除此之外還有嗎？
接續前段的話題，朝認為就算有些人不需要戀愛，那也與自己無關，但槙生卻表示有關，至少能讓他知道不談戀愛並不可恥。
倘若以這個標準作為有關，那麼確實每個人、每件事都有可能在自己身上產生化學反應，作用出更好或更差的自己，只不過，這麼想的話會讓我感到窒息。
他者的一句話、一個反應到一個動作，隨著呼吸進入鼻腔、灌入肺部時，都會在心中泛起漣漪，可大可小，且都需要一段時間才能回歸平靜，從無數個圈到完全的平面究竟要耗費多少能量？
這也是我跟槙生最大的差距吧，他與人相處雖然會感到疲倦，可不代表他厭惡人類，但我不是，人間煙火會攪亂我的寧靜，震耳欲聾地令我頭暈目眩。
所以，我不願意這麼想，也有意識地避免讓他者的一舉一動汙染自己，這麼說可能會讓人覺得傲慢狂妄、自視甚高，但我並沒有用以上對下的視線思考這件事，純粹是從自己出發，不願意讓好不容易沉澱後的心靈再次揚起泥沙。
槙生透過思考了解自我的言行被姐姐用「想太多了」、「太敏感了」帶過，那雙輕視的眼神和語氣，讓我忍不住心頭一震，簡直就是把我這兩週的心理狀態踐踏在腳底，然而當槙生配著巧克力，用只有自己聽到的音量說「或許吧」，卻令我會心一笑。
無論姐姐是否還活著，如此纖細、想太多的自己也依然不會因此改變，因為槙生了解自己，能從凡事中汲取養分、灌溉自己，活成不靠陽光也能茁壯的高代槙生。
刺傷你也療癒你，《異國日記》的低濕度空氣
《異國日記》不靠戲劇性強烈的衝突來書寫人性，它是以藏匿在日常生活中的細刺，在你沒注意時劃破皮膚，並在你忘記疼痛時為你貼上 OK 蹦，令人看了難受、不看可惜的作品。
起初我還沒意識到這件事，直到第十一集播送的現在，我才確定這十一週裡起起伏伏的感受都是源自於此，我享受其中卻也花費大量時間沉澱、理清思緒。
倘若是不願意或不曉得如何反思的人，我想會看得很難受吧？好不容易結痂的傷疤被掀起、本來沒注意到的傷口被攤在陽光底下，明明不需要面對所有坑疤也能好好過生活，何必刻意看部動畫來揭自己的瘡疤？
假設你期待為心底的未解情緒開鎖，或許《異國日記》就是那把命中註定的鑰匙，若你不願付出更多情緒勞動，那麼這部就不見得適合你了。
嗨，我是清華 🥀
以動漫為切角，
梳理日常體悟與人生迷惘，
陪伴同樣與社會格格不入的讀者，
一同找出自我的生存方式。
如有合作需求，歡迎來信：
[email protected]
※ 本站圖片來自作品官方、免費圖庫或自行拍攝，如有侵權懇請告知
※ 文中翻譯如有錯誤或遺漏，懇請告知
※ 本站所有文章內容皆由真人撰寫
※ 未經書面授權，禁止轉載或再製本站內容
